Wn1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 444-446

Bez łuku l.r. w Wf

!!!   miniat: 2. miara 444, odstęp i 3. miara 445 (z kluczem wiolinowym) + ósemka 446. Tylko dolna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Łuk do t. 446 w Wn1 (→Wn2) i Wa

TGTU

Krótszy łuk w Wn3

do ostatniej nuty 445

Po łukach w dwóch poprzednich frazach brak łuku l.r. trzeba uznać za niedokładność pisowni (podobnie w t. 446-448). Zarówno w Wn1 (→Wn2), jak i w Wa łuk uzupełniono wzorując się na poprzedniej frazie, natomiast w Wn3 przyjęto łuk zgodny ze źródłową wersją łuku pr.r. (do końca t. 445).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 416-423

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań