mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 88-89

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

h przetrzymane w Atut (→Wf)

!!!   miniat: nic.                     TGTU

h powtórzone w Wn i Wa

Tu pusta klisza 
..

Łuczek przetrzymujący h jest w Wf tak mało widoczny, że pominięto go zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn

t. 150-152

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ostatnia miara 150 + 5 szesnastek 151, tylko górna 5-linia, całość pod przenośnikiem oktawowym (na wzór t. 142-143)                    Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa1

Kolejne grupy : 31-– | 5123  51-–  5214 |  5-––  51-–  51-– |

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

jak war_22, tylko pod 4. szesnastką t. 151 '4' zamiast '3'
..

Prawdopodobieństwo autentyczności palcowania Fontany w Wa jest zdaniem redakcji znikome. W Wa1 zawiera ono niewątpliwy błąd – następstwo 3-5 pod 4. i 5. szesnastką jest bardzo niezręczne. Pomyłkę tę poprawiono w Wa2 (→Wa3), zmieniając cyfrę pod g2 na 4. Wydaje się jednak bardziej prawdopodobne, że Fontana przewidywał dla tych nut palce 3-4, aby uniknąć 5. palca na czarnym klawiszu – użycie regularnego schematu 512451... nie wymagałoby tak szczegółowego oznaczenia, wystarczyłoby powtórzenie 51 na początku kolejnych grup szesnastek, jak w t. 142-143.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 153-154

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Kropki staccato w Wf

!!!   miniat: 3. miara 153 i początek 154, tylko górna 5-linia.                       TGTU (2 kropki)

Bez znaków w Wn i Wa
..

Brak kropek staccato w Wa i Wn można przypisać albo zwykłemu przeoczeniu sztycharza, albo pominięciu wobec niezrozumienia tego subtelnego niuansu artykulacyjnego – por. zbliżoną sytuację w Koncercie f op. 21, cz. I, t. 90.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn

t. 170

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Ćwierćnuta a w Wf (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Ósemka a w Wa1 (→Wa2)

Tu pusta klisza 
..

Brak laseczki przedłużającej a to z pewnością błąd Wa1 (→Wa2), poprawiony w Wa3 prawdopodobnie na podstawie porównania z analogicznym t. 525.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 181

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Przetrzymanie h zaznaczone jest w Wf (→Wn) poprzez dodatkową laseczkę i kropkę przedłużającą dla 4. szesnastki. W dalszych taktach Chopin stosuje już pisownię z łukiem przetrzymującym, toteż w tekście głównym przyjmujemy tę ściślejszą notację także tu (podobnie w t. 537). W Wa1 (→Wa2) przedłużenie tej nuty pominięto, co uzupełniono w Wa3 zapewne na podstawie porównania z odpowiednim taktem repryzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa