mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 419-423

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Pojedyncze ósemki w źródłach

!!!   miniat: 2. figura 419, tylko górna 5-linia.              Tu 419 EZnieU + 421, 2. figura 423 analogicznie + 423 3. figura EZnieU

Pary nut proponowane przez redakcję

EZTU 419 + TGTU 421 i 423
..

Notacja źródeł, w której wydzielona i przedłużona jest tylko 2. szesnastka czteronutowej figury, pojawia się w tego typu kontekście kilkakrotnie – 2. figura w t. 419 i 421, 2. i 3. figura w t. 423 oraz obie figury w t. 442-443. Pod względem wartości rytmicznych zapis ten w zasadzie nie różni się od notacji użytej w pozostałych figurach, jednak mniej dokładnie pokazuje wewnętrzny głos. Trudno więc przypuszczać, by Chopin celowo zachował obie pisownie – zdaniem redakcji, notacja ta jest wersją pierwotną, pozostawioną przez nieuwagę, dlatego w tekście głównym podajemy bardziej precyzyjną pisownię pozostałych figur. Por. podobne figury w Etiudzie cis op. 10 nr 4, t. 3-11.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 419-422

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki 419 i ósemka 420, tylko górna 5-linia.               (1 nad his3 + 25 w pionie nad kwartą 420) + (14 nad gis2-cisis3 421 + 25 nad kwartą 422)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Podane w WfH palcowanie zakończeń fraz na przejściu t. 419-420 i 421-422 jest naturalne, nie ma jednak pewności, czy zostało wskazane przez Chopina. Cyfra na końcu t. 419 była zmieniana – '5' zostało przerobione na '4'.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 419-421

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 5 ostatnich nut 419, tylko dolna 5-linia.             Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

od 5. do 3. nuty od końca w t. 419 i 421:    3 25
..

W t. 419 i 421 Fontana konsekwentnie przepisuje 2. palec dla jednej z górnych nut 3. miary taktu. Por. t. 417-418. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 420

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak widełek  to zapewne przeoczenie sztycharza Wn1, chyba że znak dodano w ostatniej korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 420

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wa) brak  podwyższającego c4 na cis4. W Wn znak dodano.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa