mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 102-103

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Koniec łuku w Atut (odczyt dosłowny→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek 102 + początek t. 103, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i Cor.            Tu łuk do ostatniej szesnastki 102.

Koniec łuku w Atut, interpretacja kontekstowa
..

Zakres łuku Atut jest niejasny – w t. 103, w nowej linii tekstu, nie ma dokończenia łuku, który w poprzednim takcie sugeruje kontynuację. Rozstrzygnięcia wątpliwości należy zdaniem redakcji szukać przy powtórzeniu tej frazy w t. 113-115, zapisanych w jednej linii tekstu – łuk jest tam doprowadzony wyraźnie do początku t. 115.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 103-117

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez określeń w Atut

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Cor., Fag., Clar. w Wf (→Wn,Wa)

TGTU (2 grupy taktów!)
..

Wszystkie wskazówki dotyczące instrumentacji w t. 103-105 zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). Podobnie w t. 115-117.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 104

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Atut (→Wf→Wn)

!!!   miniat: nic.                      Tu pusta klisza 

> w Wa

jak TGTU, tylko bez nawiasu

[>] proponowany przez redakcję
..

Pominięcie akcentu pod początkiem charakterystycznego motywu, imitowanego w partiach rogów, fagotów i klarnetów, uważamy za niedopatrzenie Chopina. Znak znajduje się w analogicznym t. 116, a w partii fagotów oba takty oznaczone są w jednakowy sposób. Akcent dodano w Wa, przypuszczalnie na podstawie porównania z t. 116.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 105-117

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

3 akcenty długie w Atut

!!!   miniat: t. 105-106 i półnuta 107, tylko pr.r.; ścieśnione.          TGTU = 3 długie 105, 107 i 117

3 krótkie akcenty w Wf (→Wa)

krótkie zamiast długich

2 krótkie akcenty w Wn

tylko 107 i 117
..

Akcenty długie w t. 105, 107 i 117 podajemy na podstawie Atut. W wydaniach odtworzono je jako krótkie, a w Wn znak w t. 105 przeoczono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 107

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk Atut (odczyt dosłowny→Wf→Wa)

!!!   miniat: t. 107, tylko górna 5-linia.                  od 2. tercji, lewa połowa łuku (EZnieU)

Łuk w Atut (interpretacja kontekstowa) i Wn

EZTU (lewy koniec)
..

Łuk Atut, odczytany dosłownie, rozpoczyna się od 2. tercji w t. 107, co powtórzono w Wf (→Wa). Natomiast w Wn początek łuku przesunięto na początek tego taktu. Rozpoczęcie łuku od 1. tercji, z punktu widzenia frazowania oczywiste, można w pewnym stopniu uzasadnić także od strony graficznej – łuki w t. 104 i 105, ze względu na kontekst niebudzące wątpliwości, również rozpoczynają się daleko od nut, których dotyczą.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn