mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

A, Wf (→Wa1), WnT

Wn i Wa3
..

W A 3., 6. i 9. szesnastka tworzą tenorową linię es-des-c. Szczegół ten nie został jednak powtórzony w Wn, które w każdym z tych miejsc ma es. W korekcie Wf (→Wa1) Chopin przywrócił wersję A, odpowiednią zmianę wpisano także w WnT. Wersję Wn wprowadzono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Wahania Chopina , Błędy Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WnT

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

As w Wf (→Wa1) i WnT

A (→Wn) i Wa3
..

Zmiana ostatniej nuty z es na As jest z pewnością rezultatem Chopinowskiej korekty Wf. Poprawkę taką wpisano również w WnT. Przywrócenie es w Wa3 to dowolna adiustacja tego wydania (na podstawie Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WnT

t. 30

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Wersja główna (A→Wn→Wf→Wa)

Wariant dopisany w WfFr
..

Podany przez Franchomme'a wariant wydaje się godny polecenia jako bardzo charakterystyczne dla Chopina urozmaicenie motywu przy jego powtórzeniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Dopiski WfFr , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 32

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Dodajemy ostrzegawcze bemole przy b1 w 2. trioli trzydziestodwójek i es3 w ostatniej. Pierwszy znak dodano już w Wf (→Wa), być może na polecenie Chopina, drugi – w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 33

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

as1 dwukrotnie w A (→Wn)

f1  w Wf (→Wa) i WnT
..

Jako 2. i 4. szesnastkę A (→Wn) ma as1. Chopin zmienił je na f1 w korekcie Wf (→Wa). Odpowiednia poprawka widoczna jest także w WnT.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WnT