mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

As w Wf (→Wa1) i WnT

A (→Wn) i Wa3
..

Zmiana ostatniej nuty z es na As jest z pewnością rezultatem Chopinowskiej korekty Wf. Poprawkę taką wpisano również w WnT. Przywrócenie es w Wa3 to dowolna adiustacja tego wydania (na podstawie Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WnT

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w połowie grupy szesnastek w A

 pod koniec grupy w Wn (→Wf→Wa)
..

Pedalizacja Wn (→Wf→Wa) jest prawdopodobnie skutkiem niedokładnego odtworzenia pisowni A. Jednak Chopin nie zmienił jej, korygując rysunek akompaniamentu w tym takcie, co może oznaczać, że uznał ją za dopuszczalną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Pierwotna koncepcja dynamiczna A (→Wn→Wf→Wa)

Skreślone widełki w WfJ i WfS

 wpisane w WfFr

Wariantowa propozycja redakcji
..

Powrót pierwszego tematu Nokturnu w t. 26 był początkowo – w A (→Wn→Wf→Wa) – poprzedzony znakiem . Chopin skreślił go w WfJ i WfS, zaś w WfFr Franchomme usunął  i wpisał .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Dopiski WfS , Dopiski WfFr , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfJ

t. 25-27

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk w A

Wn

Wf (→Wa)
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn to najprawdopodobniej przykład charakterystycznej dla Wn maniery w odczytywaniu znaków rękopisu. Natomiast widoczne w Wf (→Wa) połączenie tego łuku z następnym to z pewnością efekt Chopinowskiej korekty Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Umiejscowienie ritenuto w A nastręcza pewnych trudności. Jako dosłowne podajemy takie położenie, w którym zarówno początek, jak i koniec określenia wypadają pod odpowiednimi nutami pr.r. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne