mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 15

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 od 2. szesnastki w A, Wf (?) i Wa

 od 1. szesnastki w Wn (→Wf ?)
..

Zakres  w A odpowiada autentycznemu frazowaniu. W Wn znak zaczyna się wcześniej, co Chopin być może poprawił w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 przed przedostatnią szesnastką w A (→Wn)

Trzy inne kasowniki w Wf

Usunięty  przed f2 w Wa1

Poprawione wersje WfFr i Wa3
..

Tekst zredagowany to niebudząca wątpliwości wersja A (→Wn); także Wa3 i WfFr mają poprawny tekst. Wersja Wf (→Wa1) jest najprawdopodobniej błędna – por. analogiczny t. 55.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfFr

t. 16

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w A

Wn (→Wf→Wa)
..

Widełki A są, zdaniem redakcji, napisane niedokładnie – rozpoczęcie znaku przed nutami sugeruje kontynuację crescenda z poprzedniego taktu, co muzycznie wydaje się nieuzasadnione. Znak widoczny w wydaniach w naturalniejszy sposób łączy się z początkiem nowego czterotaktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 16-17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Kliniki w A

Kropki w Wn (→Wf→Wa)
..

W motywach kończących się najwyższą nutą Chopin opatrzył ją w A klinikiem. Wszystkie te znaki odczytano w Wn jako kropki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 16-17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Interpretacja łuków A zgodna z budową motywów

Łuki Wn (→Wf→Wa)
..

Odczytane dosłownie, łuki A we wskazanym miejscu i na przejściu t. 16-17 nie dochodzą do ostatnich nut trzynutowych motywów. Tę niewątpliwą niedokładność notacji zinterpretowano właściwie już w Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A