mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 159

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki w Wf (→Wn,Wa), odczyt dosłowny

widełki do krawędzi 3. nuty pr.r.

Akcent długi w Wf (→Wn,Wa), interpretacja kontekstowa

akcent TGTU
..

Widełki we wszystkich źródłach są prawdopodobną niedokładnością sztycharza – w podobnym t. 167 długość znaku wyraźnie wskazuje na długi akcent.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 164-166

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaków w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 

Kropka staccato w t. 164 w Wn

tylko kropka w t. 164

3 kropki proponowane przez redakcję

TGTU=kropki l.r. t. 164-166
..

Nuty basowe opatrzone są kropkami staccato zarówno w ściśle analogicznych t. 156-158, jak i w podobnych t. 152-154 i 160-162. Brak kropek w omawianych taktach musi być w tej sytuacji uznany za niedopatrzenie, gdyż jednakowe wykonanie tych miejsc nie ulega wątpliwości (por. podobnie ukształtowane t. 456-471 w III cz. Koncertu e op. 11). W Wn dodano tylko pierwszą z tych kropek, w t. 164.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 172

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki przed 1. i 3. szesnastką 2. połowy taktu (a2 i e3). Brak znaków w takim układzie nie był w czasach Chopina traktowany jako błąd – znaki z 1. połowy taktu, mimo że odnoszą się do a1 i e2, uważano za obowiązujące także a2 i e3 w objętej przenośnikiem oktawowym dalszej części taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf

t. 188

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki w Wf (→Wn,Wa), odczyt dosłowny

widełki do ostatniej nuty

Akcent długi w Wf (→Wn,Wa), interpretacja kontekstowa

akcent TGTU
..

Niemal półtaktowy znak ​ widoczny​​​​​​ w Wf (→Wn,Wa) należy niewątpliwie odczytywać jako długi akcent – por. wyraźny akcent 2 takty dalej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 190

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

Długi akcent proponowany przez redakcję
..

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa) jest zdaniem redakcji niedokładnością sztycharza (por. t. 188).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa