mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 117

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Zbiegnięcie się łuków w tym miejscu mogło w zamierzeniu Chopina oznaczać ich połączenie – por. t. 276-277. W tekście głównym pozostawiamy jednak zapis źródłowy, gdyż jest on praktycznie równoznaczny, a zachodzące łuki w podobnych miejscach występują jeszcze w t. 141, 269 i 293, co znacznie redukuje prawdopodobieństwo błędnego ich odczytania.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 118

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wn brak w l.r. zakończenia łuku w nowej linii. Jest to błąd sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 122

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: jak te do komentarza.           Tu łuk od 1. ósemki do przednutki i drugi nad triolą.

Łuk proponowany przez redakcję
..

Łukowanie oddzielające przednutkę od następnej ósemki jest nienaturalne i wskazuje na prawdo­podobnie niedokładne odczytanie zapisu [A]. Nie jest jednak jasne, jakie łuki Chopin mógł mieć na myśli:

  • podział łuku mógł przypadać wcześniej –  lub ;
  • oba łuki miały być połączone, lecz zapis był nieprecyzyjny.

W tekście głównym przyjmujemy tę drugą możliwość, biorąc pod uwagę łuk w analogicznym t. 274.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 123-124

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od t. 123 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: tercja b-des2 i t. 124, tylko górna 5-linia, ścieśnione/wyrównane.                EZnieU lewy koniec.

Łuk od t. 124 proponowany przez redakcję

EZTU lewy koniec
..

W tekście głównym proponujemy przesunięcie początku łuku nad kwintę es1-b1. W pozostałych pięciu podobnych miejscach łuk zawsze rozpoczyna się w tym miejscu frazy (początek czterotaktu), co zdecydowanie przemawia za niedokładnością łuku źródeł w omawianym takcie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 125

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do przednutki w Wf

prawy koniec trochę krótszy

Łuk do ćwierćnuty w Wn i Wa
..

Niedoprowadzenie łuku w Wf do seksty c1-as1 uznano za niedokładność już w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn