mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 403

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

po 2. ósemce w Wf (→Wa)

pod 2. ósemką w Wn
..

Wcześniejsze umiejscowienie znaku  w Wn to raczej przypadkowa niedokładność – por. odpowiedni znak w poprzednim takcie, umieszczony tak, że nie jest jasne, czy miał on zamyśle sztycharza przypaść pod 2. ósemką, czy po niej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 431

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wn)

w Wa

[] proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy znak , być może przeoczony przez sztycharza Wf (→Wn). Został on też uzupełniony przez adiustatora Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn

t. 434-435

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w t. 434 w Wf (→Wn)

TGTU="Ped" w t. 434

w t. 435 w Wa

"Ped" pod 1. nutą t. 435
..

Trudno stwierdzić, co spowodowało umieszczenie w Wa znaku później niż w pozostałych źródłach. Oprócz niewykluczonej pomyłki, możliwa jest adiustacja, np. dla wskazania sposobu zrealizowania półnuty b na początku t. 425.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 447

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Brak znaku w Wf (→Wn,Wa1)

w Wa2 (→Wa3)

[] proponowane przez redakcję
..

Trudno stwierdzić, czy brak znaku  po  w t. 444 to przeoczenie (Chopina lub sztycharza Wf), czy np. skutek niepewności kompozytora co do właściwej pedalizacji. W tekście głównym dodajemy znak zdjęcia pedału, w przekonaniu, że najprawdopodobniej Chopin miał jednak na myśli kolejny czterotaktowy pedał harmoniczny, jak w t. 436-439 i 440-443. Podobne uzupełnienie wprowadzono już w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 464-466

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w t. 466 w Wf (→Wn)

TGTU=gwiazdka zdjęcia ped. w t. 466

w t. 464 w Wa

znak w t. 464, dokładnie pod pauzą ćwierćnutową w połowie taktu
..

Trudno stwierdzić, czym kierowano się w Wa, przesuwając znak zdjęcia pedału o dwa takty. być może jest to pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa