Wf
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 93

Bez łuku w Wf (→Wn1)

!!!   miniat: to, co pod łukiem TGTU, tylko górna 5-linia.                 Tu bez kliszy 

Łuk od 2. szesnastki w Wa

ezNIEu1

Łuk od 1. szesnastki w Wn2 (→Wn3)

EZnieU

Łuk od ósemki proponowany przez redakcję

EZTU

Brak łuku w Wf (→Wn1) – niezależnie od jego przyczyny – musi być uznany za błąd. W tekście głównym podajemy taki łuk, jaki Wf ma w następnym takcie. Łuk dodano także w Wa i w Wn2 (→Wn3), w żadnym z nich nie uwzględniono jednak autentycznego łuku z analogicznego t. 94.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.