mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 156

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf (→Wn1) brak kasowników przed trzydziestodwójkami a1 i a2. Drugi z nich dodano w Wa, oba – w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 156-157

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuku w Wf

!!!   miniat: wycinek te oktawy, tylko dolna 5-linia.                  Tu bez kliszy 

Łuk w Wn i Wa

jak TGTU, tylko bez nawiasu

Łuk proponowany przez redakcję
..

Trudno przypuszczać, by Chopin wyobrażał sobie inaczej artykulację tej pary oktaw l.r. Było to oczywiste już dla adiustatorów zarówno Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 157

Utwór: op. 22, Polonez

..

Jako jedyny znak ostrzegawczy Wf (→Wn1→Wn2) ma  przed as3. W Wa dodano  przed as2 w l.r., natomiast w Wn3 kasowniki przed c2 i c4. W tekście głównym uwzględniamy wszystkie te znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 161

Utwór: op. 22, Polonez

4 przednutki w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ten ozdobnik i ćwierćnuta g2, tylko górna 5-linia.                     TGTU

3 przednutki w Wa
..

Wersja Wa to pierwotna redakcja tego miejsca, skorygowana przez Chopina w przedostatniej fazie korekt Wf (→Wn). Rozplanowanie pierwszych trzech drobnych szesnastek pokazuje, że w Wf druga z nich została wstawiona w druku pomiędzy pierwsze g1 a es2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 163

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 2 miary, tylko dolna 5-linia.                    Tu bez kliszy 

Łuk w Wa

TGTU bez nawiasu

Łuk w nawiasie proponowany przez redakcję
..

Tak jak w t. 19, w tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku l.r. Łuk dodano również w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa