mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 57

Utwór: op. 22, Polonez

Partia l.r. w Wf (→Wn)

EZnieU1 = l.r. (z pedałem), bez łuku

Partia l.r. z łukiem w Wa

EZnieU1 z łukiem

Partia l.r. proponowana przez redakcję

EZTU bez łuku

Partia l.r. z łukiem proponowana przez redakcję

EZTU z łukiem
..

Notacja źródeł, w której l.r. podpisana jest pod prawą w taki sposób, że sugeruje rozpoczęcie biegnika zaraz po ósemce b-g1, jest niemal na pewno błędna. W wykonaniu tym bowiem początek opadającego od des4 pasażu, opartego wyraźnie na akordzie C7, przypadałby na ósemkę g-es1, tworzącą wraz z poprzednimi akord Es-dur. Z tego względu w tekście głównym rozmieszczamy partię l.r. zgodnie z wartościami rytmicznymi pierwszych dwóch nut pr.r. i sensem harmonicznym zapisanej drobnymi nutami figuracji.
W tekście głównym proponujemy ponadto uzupełnienie łuku l.r. na wzór podobnych figur w poprzednim takcie, a także w t. 17-18. Łuk, biegnący od pierwszej z dwóch szesnastek, dodano także w Wa.
Tak samo w t. 201.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 58

Utwór: op. 22, Polonez

Bez f na 3. mierze w źródłach

!!!   miniat: taka jak w t. 20.                  Tu krótsza laska i wyżej chorągiewka na 5. ósemce (jak Wa w t. 20)

Przetrzymana ósemka f proponowana przez redakcję

TGTU = jak w t. 20 = łuk, laska, główka f i chorągiewka
..

W tekście głównym dodajemy przetrzymaną ósemkę f na 3. mierze taktu, w analogii do t. 20 i 164.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 76

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf dwudźwięk dolnego głosu (es1-a1) ma wartość ćwierćnuty. Oczywisty błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa. Tak samo w t. 220.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne

t. 78

Utwór: op. 22, Polonez

..

Wskutek retuszów graficznych tego fragmentu strony w Wn1a przeoczono beleczki trzydziestodwójkowe w wiązaniu pr.r. na 2. mierze taktu, przez co liczy ona 5 szesnastek. Podobnie pominięto również chorągiewkę ósemkową oktawy es2-es3. Patrz charakterystyka tego nakładu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn

t. 87

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wa1 kwintola zapisana jest błędnie szesnastkami. Pomyłkę sprostowano w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa