mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 36-37

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: Corel, 3. miara 36, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                     Tu bez kliszy 

Akcenty proponowane przez redakcję

[>] pod ces x 2, 36 i 37
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentów pod ces na wzór analogicznych t. 180-181, w których Chopin dodał je najprawdopodobniej w korekcie Wf. Zdaniem redakcji, w [A] prawie cała główna część Poloneza wypisana była tylko raz, co oznacza, że Chopin nie przewidywał między nimi żadnych różnic.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 36-37

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es1 w t. 36 i  przed d1 w t. 37.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 36

Utwór: op. 22, Polonez

..

W źródłach brak  obniżającego d2 na des2, co jest oczywistą niedokładnością, powtórzoną niemal na pewno za [A].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 41

Utwór: op. 22, Polonez

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: septyma i pauza, tylko górna 5-linia, Corel.                Tu klinik na początku taktu

Bez znaku w Wn

Klinik i akcent proponowany przez redakcję

TGTU = klinik + [>]
..

Septyma es2-d3 opatrzona jest w Wf (→Wa) klinikiem tutaj, a akcentem w odpowiednim takcie repryzy (t. 185), który w [A] prawdopodobnie był oznaczony skrótowo jako powtórzenie omawianego. Jest więc bardzo prawdopodobne, że tekst nie został tu odtworzony dokładnie – przykładowo jeden ze znaków mógł zostać przeoczony, a Chopin w korekcie mógł dodać drugi. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym w obu miejscach proponujemy opcjonalne uzupełnienie znaku występującego w analogicznym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn

t. 41-42

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuków w Wf (→Wn)

!!!   miniat: Corel, t. 41 (zwęzić odstęp po B), tylko dolna 5-linia, bez pedału.                   Tu bez kliszy 

 

Całotaktowe łuki w Wa

EZnieU = 2 łuki 41-42

Łuki proponowane przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym proponujemy łuki wzorowane na prawdopodobnie autentycznym łuku w podobnej figurze w t. 40. Łuki dodano również w Wa, za wzór wzięto jednak całotaktowe łuki, które występują w opartych na podobnym schemacie taktach Poloneza najczęściej.
Podobnie w t. 185-186.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa