mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 87-95

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W tekście głównym pomijamy występujący w t. 87 we wszystkich źródłach, dodatkowy łuk nad triolą pr.r. – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. W Wa podobny łuk występuje także w l.r. w t. 95.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Łuki "triolowe"

t. 90

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótki akcent pr.r. w Wf i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ta co 78, akcent tylkow pr.r.                    TGTU ale tylko pr.r. 

Długi akcent pr.r. w Wn1

Krótkie akcenty w Wa

TGTU = akcent pr.r. i l.r., ale bez nawiasu

Krótkie akcenty proponowane przez redakcję

TGTU

Akcenty długie, alternatywna propozycja redakcji

jak TGTU, ale długie, dolny w nawiasie [ ]
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu w l.r. na wzór analogicznego t. 78. Znak dodano już w Wa. Akcent można odczytywać jako krótki lub długi – patrz t. 67-72.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 96

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótki akcent w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.                              TGTU

Akcent długi w Wn1
..

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 96

Utwór: op. 22, Andante spianato

Łuk do końca taktu w Wf

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.                        TGTU

Łuk do d1 w Wn1 i Wa

trochę krótszy = EZnieU

Łuk do d w Wn2 (→Wn3)

sporo krótszy = EZnieU1
..

Źródła różnią się zakresem ostatniego łuku l.r. w tej części. W tekście głównym reprodukujemy zapis Wf, w którym łuk dochodzi do końca taktu, mając w swej końcowej części charakter "łuku-te­nuto". Niuansu tego nie odtworzono ani w Wa, ani w Wn1, w których łuk dochodzi do ostatniej ćwierćnuty. W Wn2 (→Wn3) łuk dopaso­wa­no do dolnego głosu l.r., co spowodowało jego dalsze skrócenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 96

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

Na egzemplarzu Wn1a prezentowanym w mUltimate Chopin nie widać chorągiewki ósemkowej przy końcowym a1. Zdaniem redakcji, jest to wynik słabego odbicia tego elementu wskutek zużycia płyty sztycharskiej, tak iż w innym egzemplarzu  z tego nakładu chorągiewkę może być widać. W każdym razie Wn2 (→Wn3) mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn