mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 48

Utwór: op. 22, Andante spianato

Przednutka w Wf (→Wn)

!!!   miniat: Corel, ten akord, tylko górna 5-linia                      EZnieU = przednut i kreska takt

Bez przednutki w Wa

EZnieU1 = kreska takt + krzyżyk

Przednutka i arpeggio proponowane przez redakcję

EZTU
..

W Wa zachowała się pierwotna wersja tego miej­sca, uzupełniona przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf (→Wn) – w Wf w miejscu przednutki widać ślad usuwania  podwyższającego c2 na cis2. Dodając przednutkę przed akordem, Chopin prawdopodobnie miał na myśli jeden ze swoich ulubionych chwytów – arpeggio z powtórzoną dolną nutą – jednak na wpisanie wężyka arpeg­gia nie było już miejsca. Z tego względu w tek­ś­cie głównym wstawiamy znak arpeggia explicite.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 50

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

Wf ma tu accellerando (z podwojonym 'l'). Błąd, pochodzący na pewno od Chopina (por. np. Impromptu As op. 29, t. 25), poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 52

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótkie akcenty w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 5 akcentowanych z 1. połowy taktu, tylko górna 5-linia.                   EZTU

Pionowe akcenty w Wa

EZnieU1 (dorobić resztę)
..

Dowolne zmiany akcentów poziomych na pionowe należą do charakterystycznych, częstych adiustacji Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 52

Utwór: op. 22, Andante spianato

Klinik w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek końcówka taktu, tylko górna 5-linia.               EZTU

Kropka staccato w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

Zmiana znaku staccato to częsta dowolność w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 52

Utwór: op. 22, Andante spianato

Łuk od 1. szesnastki w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycienk, pół taktu, tylko górna 5-linia.        EZTU

Łuk od 2. szesnastki w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

W tekście głównym rozpoczynamy łuk zgodnie z najbardziej prawdopodobnym odczytaniem Wf (→Wn1,Wa). Nie daje to jednak pewności, że odczytanie [A] dałoby ten sam rezultat, toteż wersja Wn2 (→Wn3), choć jest wynikiem adiustacji, może być traktowana jako potencjalnie autentyczny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn