mUltimate Chopin

op. 19, Bolero

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 66

Utwór: op. 19, Bolero

..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 73

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wa1 sztycharz przeoczył . Brakujący znak uzupełniono już w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 77

Utwór: op. 19, Bolero

 ais3 w Wf (interpretacja kontekstowa), Wn i Wa3

!!!   miniat: 2 ostatnie nuty 77 i h3 w 78, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i łuku.               TGTU (# ais3)

 a3 w Wa1 (→Wa2)
..

Przed ostatnią nutą taktu w Wf nie ma znaku chromatycznego. W tego typu sytuacjach Chopin na ogół uważał za obowiązujące znaki umieszczone przedtem oktawę niżej (jak choćby w przypadku poprzedniej nuty, gis3), nie była to jednak ściśle obowiązująca reguła. Zarówno w Wn, jak i w Wa sprecyzowano brzmienie tej nuty, jednak w każdym z nich inaczej – w Wn dodano , a w Wa1 (→Wa2) . Porównanie z podobnymi figurami w tym i poprzednim takcie przemawia za ais3; wniosek ten potwierdza  ostrzegawczy przed a3 w następnym takcie. Wersję z ais3 wprowadzono także w Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 79

Utwór: op. 19, Bolero

..

Wn ma niepotrzebny  ostrzegawczy przy g2. Kasownik był pierwotnie także w Wf, lecz usunięto go w ostatniej korekcie. Znak występuje również w Wa2 (→Wa3), co można tłumaczyć wykorzystaniem Wn przy adiustacji Wa2. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 88-89

Utwór: op. 19, Bolero

Akcenty nad l.r. w Wf (→Wn)

Akcenty pod l.r. w Wa1

Akcenty dla obu rąk w Wa2 (→Wa3)
..

Trudno powiedzieć, czym kierowano się w Wa1, przenosząc akcenty pod akordy, co może sugerować akcentowanie ich dolnej zamiast górnej nuty. Dodanie w Wa2 (→Wa3) równoległych akcentów pod pr.r. raczej nie przybliżyło zapisu do wersji Wf. Trzeba jednak pamiętać, że nie ma pewności, czy Wf wiernie odtwarza pisownię [A], a co za tym idzie, intencję Chopina w tej kwestii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wa