Zagadnienia : Błędy powtórzone Wf
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 48
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Wewnętrzną nutą 2. akordu jest w Wn1 (→Wf1) błędnie b1 (zamiast c2 występującego w A). Błąd skorygowano w Wf2 (→Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 64-65
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Przed wejściem fortepianu solowego w t. 65 w A nie ma zmiany klucza na wiolinowy w partii l.r. Tę oczywistą pomyłkę sprostowano w Wn, jednak błędną notację A odnajdujemy w Wf, co sugeruje, że poprawkę Wn1 wprowadzono w ostatniej fazie korekt. Wa ma prawidłowy tekst, właściwy klucz został także wpisany w WfJ (niedbale wpisany znak nie pozwala na identyfikację piszącego, przypuszczalnie była to właścicielka egzemplarza, Ludwika Jędrzejewicz). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 113-115
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W t. 113 i 115 Chopin przeoczył kasowniki podwyższające des3 na d3. Tej oczywistej pomyłki nie sprostowano w żadnym z wydań. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||||
t. 356
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Wersja Wn1 (→Wf1) jest niemal na pewno błędem tercjowym, co potwierdziła Chopinowska korekta Wf2 (→Wa), przywracająca wersję A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 412
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W tekście głównym zachowujemy jednoznaczną notację rytmu A. Przesunięcie szesnastki poza ostatnią ósemkę trioli dolnego głosu to charakterystyczna dowolność Wn (→Wf→Wa). Wydawnictwo Breitkopf & Härtel konsekwentnie stosowało "matematyczne" rozplanowanie takich zestawień, negując aktualność stosowanej przez Chopina konwencji nawet tam, gdzie powstały zapis był – tak jak tu – z pianistycznego punktu widzenia nonsensowny, por. Nokturn cis op. 27 nr 1, t. 5-13. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »