Zagadnienia : Błędy powtórzone Wa
|
t. 29-31
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Zakres łuków pr.r. A nie budzi wątpliwości, mimo że żaden z nich nie przekracza kreski taktowej (por. dokładniej zapisane łuki l.r.). Łuki Wn1, a w jeszcze większym stopniu Wf (→Wa), zadziwiają niedokładnością. Notację A prawidłowo odczytano tylko w Wn2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa |
||||||
|
t. 113-115
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W t. 113 i 115 Chopin przeoczył kasowniki podwyższające des3 na d3. Tej oczywistej pomyłki nie sprostowano w żadnym z wydań. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
||||||
|
t. 412
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W tekście głównym zachowujemy jednoznaczną notację rytmu A. Przesunięcie szesnastki poza ostatnią ósemkę trioli dolnego głosu to charakterystyczna dowolność Wn (→Wf→Wa). Wydawnictwo Breitkopf & Härtel konsekwentnie stosowało "matematyczne" rozplanowanie takich zestawień, negując aktualność stosowanej przez Chopina konwencji nawet tam, gdzie powstały zapis był – tak jak tu – z pianistycznego punktu widzenia nonsensowny, por. Nokturn cis op. 27 nr 1, t. 5-13. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
||||||
|
t. 414
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W Wf (→Wa1→Wa2) kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wa |
||||||
|
t. 502
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W Wf (→Wa1→Wa2) dolną nutą akordu jest błędnie e (poprawione dopiero w Wa3). W A (→Wn) tekst jest poprawny. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wa |
umieszczono pomyłkowo przed b2. Powstała w ten sposób wersja z tercją b2-d3 jest rażąca tylko przy wykonaniu z akompaniamentem orkiestry (des1 w partii altówek), co być może spowodowało brak poprawki w