Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn
t. 102-103
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W Wn 2. i 3. triolę t. 102 oraz 1. i 2. triolę t. 103 opatrzono przenośnikiem oktawowym, przez co zanotowane są o oktawę za wysoko. Błąd miał źródło w dokonanej zmianie pisowni tego fragmentu – Chopin zapisał go z użyciem przenośnika, natomiast w Wn1, planując pominięcie 8 - - -, wydrukowano nuty na realnej wysokości, lecz przez pomyłkę pozostawiono przenośnik. Błąd został poprawiony, prawdopodobnie przez Chopina, w Wf (→Wa1), ale umknął uwagi adiustatora Wn2. Błędny przenośnik wprowadzono również do Wa2, by w Wa3 przywrócić poprawny tekst. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn |
|
t. 113-115
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W t. 113 i 115 Chopin przeoczył kasowniki podwyższające des3 na d3. Tej oczywistej pomyłki nie sprostowano w żadnym z wydań. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|
t. 422
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W A (→Wn→Wf) nie ma przywracającego g2 na 3. mierze tego taktu. To oczywiste przeoczenie – por. analogiczny t. 414 – poprawiono tylko w Wa. Identyczny błąd znajdujemy w A także w dwóch pozostałych wystąpieniach podobnych figur (t. 454 i 462). W tego typu fakturze Chopin traktował oba głosy w dużym stopniu niezależnie, dlatego alteracja będąca częścią chromatycznego postępu w górnym głosie nie wpływała w wewnętrznym słyszeniu kompozytora na tworzące podkład harmoniczny nuty dolnego głosu. Por. liczne tego rodzaju błędy i niedokładności w Etiudzie a op. 10 nr 2, np. w t. 1 i 5, a także odwrotną sytuację w I cz. Koncertu, t. 302 i 304. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf |
|
t. 454-462
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W A (→Wn→Wf) nie ma przywracającego g2 na 3. mierze t. 454 i 462. Oczywisty błąd poprawiono tylko w Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf |
|
t. 513
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf |