Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 82

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi l.r. w A

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Krótki akcent pr.r. w Wn (→WfWa)

pod des2

..

Akcent w A nie jest sam w sobie jednoznaczny, toteż odczytanie go w Wn (→WfWa) jako krótkiego akcentu dla pr.r. nie jest rażące. Porównanie z notacją analogicznych taktów rozstrzyga jednak wątpliwości na korzyść akcentu długiego nad l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 83-84

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w t. 84 w A

!!!   miniat: ten 3-nutowy motyw, tylko dolna 5-linia, ściśniony trochę.                EZTU (z laseczką as1)

 w t. 83 w Wn1 (→WfWa)

EZnieU (z laseczką)

 w t. 84 w Wn2

EZnieU1

..

Chopinowski akcent długi w tym takcie jest najdłuższym z podobnych znaków w całym odcinku obejmującym t. 81-124. Mimo to, przy porównaniu z następnymi, niewątpliwymi akcentami w podobnych frazach jego akcentujący charakter nie ulega wątpliwości. Umieszczenie go na końcu poprzedniego taktu to niewątpliwy błąd sztycharza Wn1 (→WfWa). W Wn2 znak przeniesiono na właściwe miejsce, zachowano jednak jego odczytaną dosłownie, wyjątkową długość.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 86-87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Ciągły łuk w A (→Wn1)

!!!   miniat: nic.                  TGTU (łuk 4 takty)

Łuki podzielone w Wf (→Wa) i Wn2

2 dwutaktowe (85-86 i 87-88)

..

W Wn1 t. 86 jest ostatni na stronie, a łuki w tym i następnym takcie nie pasują do siebie – łuk w t. 86 (korygowany) wyraźnie wskazuje na kontynuację, czego nie potwierdza łuk rozpoczynający się w t. 87. Niejasność tę w pozostałych wydaniach rozstrzygnięto raczej na korzyść łuków rozdzielonych, choć w Wf końcówka łuku w t. 86 nie jest zupełnie jednoznaczna.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 98-103

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

4 akcenty długie w A i Wn2

!!!   miniat: t. 98 i 2 ćwierćnuty 99, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.                    TGTU (4 długie 98-99 i 102-103)

Akcent długi i 3 krótkie w Wn1

długi 98

2 akcenty długie w Wf

99 i 102

2 krótkie akcenty w Wa

99 i 102

..

W tekście głównym podajemy akcenty l.r. w t. 98-99 i 102-103 według A i wzorującego się na nim Wn2. Wszystkie różnice między pozostałymi wydaniami można złożyć na karb błędów (pominięcie w Wf i opartym na nim Wa znaków w t. 98 i 103) lub niedokładności (zmiany długości akcentów). W rezultacie za zgodne z zapisem Chopina można uznać jedynie akcent w t. 98 w Wn1 i oba akcenty w Wf (t. 99 i 102), które choć na pierwszy rzut oka nieoczywiste, jeśli chodzi o rodzaj użytego akcentu, są jednak wyraźnie dłuższe od znajdujących się na tej samej stronie krótkich akcentów w t. 118.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 101

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk od 2. miary w A (prawdopodobna interpretacja→Wn1WfWa)

!!!   miniat: 2. i 3. ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia.            EZTU (łuk)

Kropka i łuk od 3. miary w A (możliwa interpretacja) i Wn2

EZnieU1 (kropka i łuk)

..

Nie jest jasne, jaką artykulację Chopin przewidywał dla 2. ćwierćnuty taktu. Niewielka plamka nad tą nutą mogłaby być kropką staccato i tak ją odtworzono w Wn2. Niedokładny początek łuku A należałoby wówczas interpretować jako napisany z rozmachem, ale dotyczący dopiero 3. ćwierćnuty. Zdaniem redakcji, jest jednak możliwe, że plamka ta jest początkiem łuku, oddzielonym od dalszej części wskutek przerwy w dopływie atramentu. Tego rodzaju usterek można w A znaleźć niemało, choć na ogół nie przysparzają one kłopotów w odczytaniu zamysłu kompozytora – por. np. cz. I, t. 216 lub 309, cz. II, t. 16. (Wspomniana plamka może być też tylko plamką i w ogóle nie mieć związku z zapisem Koncertu.) W tekście głównym podajemy łuk od 2. ćwierćnuty ze względu na:

  • analogię z t. 97,
  • potencjalną Chopinowską korektę łuku w Wn1 (→WfWa), na co zdają się wskazywać pewne drobne usterki druku w okolicy tego łuku.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn