mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 243-244

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Przetrzymane ges w A

!!!   miniat: od 2. ćwierćnuty 243 do półnuty 244, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione.             EZnieU (z prawym końcem łuku)

ges-as w Wn

EZnieU, ale bez ligi ges i w t. 244 EZnieU1 (as zamiast ges)

ges-g-as-des w Wf (→Wa)
..

W ramach ½A  występuje wyraźna niezgodność partii l.r. A z postępem wiolonczel i kontrabasów w Rork: .
W wersji Wn, pochodzącej prawdopodobnie od Chopina, nietłumacząca się harmonicznie wewnętrzna nuta pedałowa ges została wyeliminowana w t. 244. Pełną zgodność postępu basowego w fortepianie i orkiestrze wprowadził Chopin w korekcie Wf (→Wa), co podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Rytm bez pauzy w A (→Wn)

!!!   miniat: cały takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniony.            EZnieU         

Rytm z pauzą w Wf (→Wa)

EZTU
..

Skrócenie wartości rytmicznych to z pewnością rezultat korekty Chopina w Wf (→Wa). Celem było zapewne wyraźniejsze zróżnicowanie wykonania t. 248 i 252 ze względu na odmienną harmonicznie kontynuację w t. 249 i 253.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 260

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuku w A (→Wn)

!!!   miniat: półnuta do końca taktu, tylko górna 5-linia, ścieśnione wyraźnie (wyciąć trochę wężyka).             Tu pusta klisza 

Łuk w Wf (→Wa)

EZnieU
..

W przypadku łuku pojawiającego się w Wf (→Wa) nie jest pewne ani autorstwo Chopina, ani jego znaczenie – oddzielenie zakończenia trylu od następnej frazy jest zupełnie jasne dzięki nowemu łukowi w t. 261, nie mówiąc o smorzando, rallentando i fermacie. Z tego względu nie podajemy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 267

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Jako najwyższą nutę tego taktu Wf1 ma as1. Ta oczywista pomyłka została skorygowana w Wf2, być może przez Chopina. Zwraca uwagę, że mimo korekty wysokości nuty nie dodano potrzebnego w tej sytuacji bemola obniżającego c2 na ces2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 288

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

f-f1 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

!!!   miniat: nic.                 TGTU

des-des1 w Wf1
..

Wersja Wf1 jest z pewnością błędna, o czym świadczy porównanie z analogicznymi t. 286 i 290, a także – być może Chopinowska – korekta Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf