mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 340

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tylko f w partii solowej w A i Wn2

!!!   miniat: nic                              Oktawa na jednej lasce w dół. Górna nuta normalna (jak TGTU), dolna "orkiestrowa" (jak następne)

Oktawa w partii solowej w Wn1 (→Wf→Wa)

cała oktawa duża, na jednej lasce w dół

Tylko f w partii solowej proponowane przez redakcję

TGTU
..

Włączenie dolnej nuty oktawy (F) do partii solowej to z pewnością następstwo pomyłki sztycharza Wn1 (→Wf→Wa), który wydrukował ją czcionką normalnej wielkości. Do pomyłki przyczynił się również Chopin, stosując uproszczoną, jednogłosową pisownię tej oktawy (inaczej niż w t. 16). Por. t. 30-32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 352

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent nad pięciolinią w A

!!!   miniat: nic.               EZnieU

Akcent pod pięciolinią w Wn (→Wf→Wa)

EZTU
..

Nie jest pewna intencja Chopina jeśli chodzi o umiejscowienie akcentu. Zmiana jego położenia w Wn (→Wf→Wa) jest niemal na pewno przypadkowa, gdyż w wersji A (→Wn), w której na początku taktu występuje samo as2, nie wpływa na sens tego znaku. Po dodaniu w Wf (→Wa) nuty d2 położenie akcentu może sugerować akcentowanie dolnej lub górnej nuty kwinty d2-as2. W tekście głównym podajemy akcent tam, gdzie Chopin go widział korygując Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 354

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.                        TGTU

Krótki akcent w Wn i Wa

zamiast długiego

Bez znaku w Wf
..

Skrócenie akcentu to bardzo częsta niedokładność Wn, zaś pominięcie znaku w Wf to niewątpliwy błąd, zadiustowany następnie w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 356

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)
..

Pominięcie w wydaniach znaku  to z pewnością pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 356-362

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.                   TGTU (3 akcenty 356, 358 i 362)

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)
..

Wyraźne w A akcenty długie w t. 356, 358 i 362 odtworzono w Wn (→Wf→Wa) niedokładnie jako krótkie. Por. t. 360.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn