Nie jest pewna intencja Chopina jeśli chodzi o umiejscowienie akcentu. Zmiana jego położenia w Wn (→Wf→Wa) jest niemal na pewno przypadkowa, gdyż w wersji A (→Wn), w której na początku taktu występuje samo as2, nie wpływa na sens tego znaku. Po dodaniu w Wf (→Wa) nuty d2 położenie akcentu może sugerować akcentowanie dolnej lub górnej nuty kwinty d2-as2. W tekście głównym podajemy akcent tam, gdzie Chopin go widział korygując Wf.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
