mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 199-201

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A i Wn2

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak kropek staccato na początku t. 197 (w obu rękach) i 199 to niemal na pewno skutek niestaranności sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Znaki uzupełniono w Wn2 na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 199-201

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do g1 w A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

Łuk do as1 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W A t. 199 jest ostatni na stronie, co spowodowało niejasność, jeśli chodzi o zakres łuku l.r. – rozpoczęty w tym takcie łuk wskazuje na kontynuację, jednak na nowej stronie nie ma jego dokończenia. Niedokładność tę poprawiono w Wn1 (→Wf→Wa), być może na polecenie Chopina, wątpliwe jednak, by miał on na myśli łuk nieobejmujący ostatniej nuty tego postępu skalowego (por. łuki pr.r. w tym miejscu). Z tego względu w tekście głównym przyjmujemy – zgodnie z Wn2 – łuk doprowadzony do początku t. 201.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 200-201

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A

Bez znaków w Wn (→Wf→Wa)
..

Kropki staccato na początku taktów, w A wpisane pomiędzy nutami, zostały zignorowane zarówno przez sztycharza Wn1 (→Wf→Wa), jak i adiustatora Wn2. Znaki są bardzo małe, gdyż Chopin najwyraźniej nie chciał, by pomylono je z główkami nutowymi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 201-211

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A widoczne są skreślenia końcówek łuków nad kropkami staccato w t. 201-204. Zamiast nich Chopin dopisał niżej nowe, krótsze końcówki, dochodzące do główek nutowych. Nie jest oczywiste, jaki był cel tych poprawek, być może chodziło o uwypuklenie graficzne kropek. Za drugim razem, w t. 209-212 kompozytor od razu zapisał łuki "nowym" sposobem, z wyjątkiem t. 211, w którym widoczna jest opisana poprawka, choć bez skreślenia pierwotnej końcówki.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 201-204

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 na 2. miarę w A

 na 1. miarę w Wn

Bez pedalizacji w Wf (→Wa)

 [] proponowane przez redakcję
..

Przesunięcie znaku  w Wn jest z pewnością niedokładnością, a brak znaku – błędem Wf (→Wa). W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku , zgodnie z przebiegiem harmonicznym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Brak znaku zdjęcia pedału