mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 455

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A jedynym znakiem chromatycznym przed 1. akordem pr.r. jest ostrzegawczy  przed e2. Od strony muzycznej wersja z d3 byłaby oczywiście możliwa, jednak porównanie z analogicznym t. 425 oraz  des3 dodany – przypuszczalnie przez Chopina – już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) świadczą o pomyłce Chopina. Identyczne przeoczenie zdarzyło się Chopinowi w zbliżonym kontekście w t. 423.
W tekście głównym nieuzasadniony  przed e2 pomijamy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn , Ostatni znak przykluczowy

t. 455-456

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

3 akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.                       TGTU

3 krótkie akcenty w Wn

2 krótkie akcenty w Wf (→Wa)

bez trzeciego
..

Notacja trzech kolejnych akcentów jest tu w A jednoznaczna – są to 3 akcenty długie. Mimo to w Wn odtworzono je jako krótkie, a w Wf (→Wa) ponadto pominięto trzeci z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 456

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Tak jak w t. 453-454, skreślenia widoczne w A pozwalają odczytać wcześniejszą redakcję tego taktu:


Pozwala to zakwalifikować ostatni akord l.r. w analogicznym t. 416 jako wersję pierwotną, a nie błąd tercjowy.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A

t. 456-457

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do g2 w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                  EZnieU

Łuk do f2 w A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

EZTU
..

W A koniec łuku w t. 456 sugeruje kontynuację, jednak w t. 457 (na nowej stronie) nie ma dokończenia łuku. W Wn1 (→Wf→Wa) przyjęto dosłowne odczytanie tego szczegółu. W tekście głównym doprowadzamy łuk do ostatniej nuty dwutaktowego pochodu triol. Podobnie zinterpretowano zapis A w Wn2.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 456-464

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma bemoli przywracających b1 w ostatnim akordzie l.r. w t. 456 i 464. Te oczywiste błędy zostały poprawione już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2), być może przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn