Zagadnienia : Adiustacje Wa
t. 42-44
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
Łukowanie pr.r. jest w A niedokładne i niejasne:
Łuki A zostały w t. 42 pominięte w Wn1 (→Wf→Wa), jednak w Wa dodano równoległe łuki na ostatniej mierze taktu – jest to zapewne adiustacja wydawcy. Natomiast łuk nad trzydziestodwójkami w t. 43 mógł być w Wn dodany przez Chopina; jego początek jest z pewnością niedokładny, co poprawiono w Wf (→Wa) i Wn2. Łuk ten – w wersji Wf – uwzględniamy w tekście głównym, będącym poza tym interpretacją łuków A. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Poprawki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Adiustacje Wf |
||||||||||||||||||||
t. 43-44
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
W Wf na początku linijki umieszczony jest błędnie klucz wiolinowy (z odpowiednim zestawem znaków przykluczowych). Tę oczywistą pomyłkę poprawiono w Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf |
||||||||||||||||||||
t. 43
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
Jako dolną nutę szesnastki Wf ma Ces (z ). Jest to albo zadiustowany błąd tercjowy, albo pomyłka wynikająca z podobieństwa motywów orkiestry w tym i poprzednim takcie (w Wn1, będącym podkładem dla Wf, oba te takty wydrukowane są obok siebie, w jednej linijce). W Wa nie powtórzono tego błędu (por. uwagę o kluczu). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf |
||||||||||||||||||||
t. 47
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
W Wn (→Wf) kropki staccato umieszczono także nad dwiema pierwszymi szesnastkami l.r., co jest oczywistą pomyłką. W Wa i Wn2 kropki dodano także w pr.r., z pewnością wbrew intencji Chopina – trudno sobie wyobrazić, by Chopin mógł przeoczyć te kropki dwukrotnie (w pr.r. i w l.r.). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn |
||||||||||||||||||||
t. 47
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf |