mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 244

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Takt ten nie jest poprawnie zapisany w żadnym ze źródeł. W A brakuje czterech znaków –  przed 5. szesnastką (d2) oraz bemoli przed 7. ósemką (b) i przed dwiema ostatnimi szesnastkami (b2 i des2). W Wn (→Wf→Wa) dodano tylko dwa znaki – nie­zbęd­ny przed 5. szesnastką (d2) oraz ostrzegawczy przed 14. szesnastką (des3).
Ponadto w A przed dolną nutą ostatniej ósemki t. 244 powtórzony jest . Ten niepotrzebny znak usunięto w Wa1 (→Wa2) i Wn2, ale przywrócono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 246

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki w A, Wa i Wn2

!!!   miniat: od 6. do 10. szesnastki, tylko górna 5-linia, bez napisu.           TGTU

Łuki Wn1

pierwszy o szesnastkę krótszy

Łuki Wf

Pierwszy do 7. szesnastki (jak war. 22), drugi od 8. szesnastki
..

Nieco zbyt krótki 1. łuk Wn1 wywołał już wyraźniejszą niedokładność w Wf. Pozostałe wydania mają tekst zgodny z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 247

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaków w A (→Wn1→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU = Tu pusta klisza 

Kropki staccato w Wn2

nad pr.r. (pod łukiem) i pod l.r. (EZnieU)
..

Trudno stwierdzić, czym kierował się adiustator Wn2, opatrując akordy na początku taktu kropkami staccato. Być może przypisał do akordu l.r. kropkę nad ćwierćnutą partii wiolonczel w Rork, co zresztą nie jest wcale wykluczone. W każdym razie znaku w pr.r. na pewno w A nie ma.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 247

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W ostatniej grupie szesnastek l.r. w A nie ma znaków chromatycznych. W Wn (→Wf→Wa) dodano znaki na podstawie pr.r. Zwraca uwagę autentyczny ostrze­gawczy przed as2, dodany w wydaniach także przed as1. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 247

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak w A znaku  jest zapewne niedopatrzeniem Chopina. Nie jest jednak pewne, czy on sam dodał znak w korekcie Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału