mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8-9

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do t. 9 w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

Łuk tylko w t. 8 w Wn (→Wf→Wa)

do As
..

Łuk A wprawdzie kończy się w t. 9, ale nie jest oczywiste, że rzeczywiście ma sięgać aż do ósemki F. Odczytanie przez Wn (→Wf→Wa) jest więc tak samo uprawnione.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 10

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do ósemki w A i Wa

!!!   miniat: od 3. do 5. ósemki (z przednutką), tylko górna 5-linia.                TGTU

Łuk do szesnastki w Wn (→Wf)
..

Skrócenie łuku w Wn (→Wf) to typowy przykład niedokładności, wynikającej z rutynowego, "smyczkowego" podejścia do łukowania. Przedłużenia łuku w Wa dokonano przypuszczalnie na podstawie analogii z t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 10

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez oznaczeń w źródłach

!!!   miniat:               Tu pusta klisza 

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

Użycie pedału może być konieczne dla zachowania brzmienia półnuty B.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w A i Wn2

!!!   miniat: ten motyw, ścieśniony nieco, tylko dolna 5-linia, bez wideł.        Tu pusta klisza 

Półtaktowy łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

nad, od des do b.

Alternatywna propozycja redakcji

łuk do półnuty
..

Łuk mógł być dodany przez Chopina w korekcie Wn1 (→Wf→Wa), jednak nawet jeśli tak było, trudno przypuścić, by chciał on nim objąć tylko część motywu basu. Wobec wątpliwości co do autentyczności zarówno łuku jako takiego, jak i jego zakresu, w tekście głównym znaku tego nie uwzględniamy. Jako dopuszczalny wariant proponujemy natomiast łuk obejmujący cały postęp basu w tym takcie. Patrz też uwaga o widełkach .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.          TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak widełek  jest z pewnością błędem sztycharza Wn1, który być może pominął ten znak, nie wiedząc, gdzie go umieścić (notacja A jest praktycznie nie do powtórzenia w druku). Zdaniem redakcji, niewykluczone jest również następujące nieporozumienie – sztycharz odczytał dolne, wyraźniejsze ramię widełek jako łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn