mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 321

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn) w ostatniej grupie szesnastek nie ma znaków chromatycznych. W korekcie Wf (→Wa) dodano – wskazane prawdopodobnie przez Chopina – dwa bemole, ostrzegawczy przed As i niezbędny przed Ges.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 321-322

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Dwutaktowy łuk w A, interpretacja proponowana przez redakcję

!!!   miniat: 2. połowa t. 321 i 1. połowa 322, tylko górna 5-linia, bardzo ścieśnione, bez określeń i wideł pod.    TGTU

2 jednotaktowe łuki w A (możliwa interpretacja→Wn→Wf→Wa)
..

W A t. 321 jest ostatni na stronie, co stało się przyczyną niejednoznacznego zapisu łuków pr.r. – łuk w t. 322 (na nowej stronie) sugeruje kontynuację z poprzedniego taktu, czego nie potwierdza zakończenie łuku w t. 321. W tekście głównym przyjmujemy, że intencją Chopina był tu dwutaktowy łuk, jednak wersję wydań, z dwoma jednotaktowymi łukami, można również uważać za uprawnioną interpretację A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 322-324

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Widoczne w A trzy bemole przed nutami ges, dopisane później obcą ręką, nie zostały uwzględnione w Wn1. To samo dotyczy  ostrzegawczego przed G na początku t. 324. Naturalny kontekst harmoniczny pozwala domyślić się prawidłowego tekstu nawet bez tych znaków, wszelkie wątpliwości rozwiewa jednak Chopinowska korekta Wf (→Wa), w której dodano wszystkie potrzebne bemole w t. 322, a także  ostrzegawczy przed As na końcu t. 323 i Es pod koniec t. 324. W Wn2 uwzględniono znaki dopisane w A, dodając także czwarty, niezbędny  w t. 322 (przed przedostatnią szesnastką).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach , Autentyczne korekty Wf

t. 323

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W Wf przeoczono  podwyższający as na a. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wa. Poprawny tekst mają też A (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 325

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed des2 w pr.r. i Des w l.r. Przy mniej uważnej lekturze mogłoby się tu narzucać użycie bardzo lubianego przez Chopina czterodźwięku zmniejszonego, co potwierdza w pewnym sensie  wpisany przed des2 w partii I skrzypiec Rork.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze