mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 151-153

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Krótkie akcenty w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                 TGTU (4 akcenty)

Pionowe akcenty w Wa

zamiast krótkich (pod nutami), ostrzem w dół
..

Zmiana kroju akcentów w t. 151 i 153 to charakterystyczna maniera Wa. Podobnie w dalszych, analogicznych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 154

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.           TGTU

Krótki akcent w Wn (→Wf)

Pionowy akcent w Wa

ostrzem w górę
..

Bardzo wyraźny w A akcent długi odtworzono w Wn (→Wf) jako krótki, a w Wa zmieniono na pionowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 156-160

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

6 kropek staccato w A

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)

3 kropki w Wn2

tylko 156 i 159
..

Brak kropek staccato przy nutach basowych w t. 156 i 158-160 to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa) – znaki w A są bardzo drobne i stawiane niekiedy dosyć daleko od nut. W Wn2 uzupełniono tylko kropki w t. 156 i 159.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 159-161

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.            TGTU (3 akcenty w t. 159-161)

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)
..

W t. 159-164 rozróżnienie długich i krótkich akcentów nie jest oczywiste w A, jednak pierwsze trzy znaki są zauważalnie większe lub dłuższe od następnych dwóch (patrz też t. 164). Ponieważ w analogicznym fragmencie repryzy (t. 309-314) różnice są zupełnie wyraźne, w tekście głównym podajemy akcenty długie także tutaj.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności A

t. 162-164

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropki staccato w t. 162 w A

!!!   miniat: nic.          TGTU, tylko 162 (2 kropki)

Kropki w t. 163-164 w Wn1 (→Wf→Wa)

Na As 163 i Es 163

Kropki w t. 162 i 164 w Wn2

TGTU
..

Brak w Wn1 (→Wf→Wa) kropek staccato w t. 162 to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn1 (por. t. 156-160). Podobnie, za przeoczenie trzeba uznać brak kropek w t. 164 w A – w takcie tym, ostatnim na stronie, Chopin pominął wszystkie oznaczenia artykulacji l.r. (kropki i łuki). Kropki uzupełniono w Wn1 (→Wf→Wa), dodano je jednak także w poprzednim takcie (163), co nie leżało jak się wydaje w intencji Chopina (por. t. 161 oraz uwagę o łukach w t. 159). Nie wyklucza to jednak udziału Chopina w korekcie, gdyż kompozytor mógł zmienić koncepcję oznaczeń. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest jednak pomyłka przy realizacji korekty lub adiustacja wydawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Niedokładności A