mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 153-155

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

3 akcenty w KG i Wf (→Wa)

TGTU = 3 akcenty: w każdym takcie na 3. miarę taktu w p.r.

Bez znaków w Wn
..

W Wn, zapewne w wyniku nieuwagi sztcharza, w żadnym z tych taktów nie ma akcentu w pr.r. Patrz też t. 158-159.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 153

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Akcent w KG (→Wn) i Wa2

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

Brak akcentu w Wf (→Wa1), o ile nie jest przeoczeniem sztycharza, oznacza, że Chopin dopisał znak w KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty KG

t. 158-160

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

2 znaki  w KG

!!!   miniat: t. 160, tylko górna 5-linia, ścieśnione (dziura na klucz l.r.), z numerem taktu.              TGTU (nad i pod)

Bez znaków w Wf (→Wa)

Jeden znak  w Wn

EZnieU
..

W tekście głównym uwzględniamy widełki  dopisane prawdopodobnie przez Chopina w KG. W Wn widełki przeniesiono pomiędzy pięciolinie i połączono z wpisanym w t. 160 drugim znakiem . Por. t. 153-156.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 158-159

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

1 akcent w KG

KG: akcent tylko w t. 159 w p.r. na 3. miarę taktu

2 akcenty w Wf (→Wa)

Pozostałe źródła: TGTU = 2 akcenty w p.r.: na 3. miarę t. 158 i na 3. miarę t. 159

Bez znaków w Wn

Wn puste
..

Braki akcentów w KG i Wn to zapewne przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błędy KG

t. 161-164

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

8 różnych akcentów w KG

!!!   miniat: jak w war. 55 (tylko akcenty inne...)                  2 długie 3 krótkie 3 długie

5 różnych akcentów w Wf

4 krótkie, 3 razy nic, długi

8 różnych akcentów w Wn

długi, 6 krótkich, długi

6 krótkich akcentów w Wa1

5, 2 x nic, 1

8 krótkich akcentów w Wa2

Akcenty długie proponowane przez redakcję

TGTU
..

Akcenty w KG są różnej długości, co biorąc pod uwagę podobieństwo motywów jest zapewne niedokładnością. W tekście głównym przyjmujemy akcenty długie, które przeważają w zapisie. Wszystkie wersje wydań są najprawdopodobniej wynikiem niedokładności lub adiustacji.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn