Zagadnienia : Niedokładności Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »
t. 170-172
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Łuki KG są zapisane niedbale, tak iż ich sens nie jest oczywisty – w Wn uznano je za fragmenty jednego łuku. W tekście głównym podajemy łuk Wf z charakterystycznie przedłużonym zakończeniem tenuto, analogiczny do łuku następnej frazy. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG , Łuki tenuto |
|||||||||||
t. 179-180
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Tak jak w t. 169-172, pedalizację dopisał Chopin w KG. W Wn odtworzono ją niedokładnie, co powtórzono – pogłębiając niedokładności – w Wa2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KG |
|||||||||||
t. 189-191
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Przyłączenie rozpoczynającej się tu frazy do poprzedniego taktu jest zdaniem redakcji skutkiem błędnej interpretacji [A], być może niedokładnie zapisanego lub zawierającego poprawki utrudniające odczytanie. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
|||||||||||
t. 197
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W KG (→Wn) i Wf brak podwyższającego f na fis. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wa, co mimo że podkład do Wa był korygowany przez Chopina, mógł zrobić adiustator. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności KG |
|||||||||||
t. 198-200
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Łuki w KG były korygowane, niemal na pewno przez Chopina, który dopisał wyraźne zakończenie łuku w t. 198 i rozpoczęcie w t. 199, nie skreślając jednak niepotrzebnego już fragmentu pierwotnego, ciągłego łuku. Czy to było powodem nieuwzględnienia tej poprawki w Wn, trudno powiedzieć – intencja rozdzielenia łuków jest tu zdaniem redakcji niewątpliwa. Notacja Wf (→Wa) jest dwuznaczna – łuk w t. 198 (na końcu linii) sugeruje kontynuację, jednak w t. 199 wyraźnie zaczyna się nowy łuk. Interpretujemy to dosłownie jako łuki rozdzielone, możliwe jednak, że sztycharz miał na myśli ciągły łuk, który sądząc z pierwotnej wersji KG, znajdował się przypuszczalnie w [A]. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »