mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 21

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed e2 na 5. ósemce taktu we wszystkich źródłach powtórzono , co oznacza, że został on zapisany przez Chopina w [A]. W tekście głównym ten nieuzasadniony znak pomijamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 22

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG i Wf1 (→Wf2→Wf3) nie ma kasowników przed oktawą na 4. ósemce taktu. Bemole przed ges2 i ges1 w 2. połowie taktu dowodzą przeoczenia Chopina. Kasowniki dodano w Wn i Wa oraz w Wf4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Błędy KG

t. 22-24

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez określeń w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

 i cresc. w Wf (→Wa)

TGTU (razem z kreseczkami)
..

 i cresc. zostały prawdopodobnie dopisane przez Chopina w [A] po sporządzeniu KG (chyba że kopista zapomniał je wpisać w KG). Obie wskazówki występują bowiem już w Wf1, które z pewnością nie było korygowane przez Chopina. W każdym razie nie jest możliwe, by Chopin z nich zrezygnował, gdyż musiałyby być wówczas skreślone w KG.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 23

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed górną nutą ostatniej tercji Wf1 ma błędnie . Wszystkie pozostałe źródła mają prawidłowo .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 23

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku w KG (→Wn), Wf1 (→Wf2) i Wa

!!!   miniat: ta figura (2 ósemki), tylko górna 5-linia, bez dynamiki.           Tu pusta klisza 

 podwyższający des2 na d2 w Wf3 (→Wf4)

TGTU
..

Kasownik podwyższający des2 na d2, dodany – prawdopodobnie przez Chopina – w korekcie Wf3 (→Wf4), jest zapewne poprawką błędu, a nie nową wersją tego szczegółu. Dolne nuty dwudźwięków (a w akordach także wewnętrze), o ile nie są oktawowym zdwojeniem górnego głosu, w całym odcinku t. 17-36 należą zawsze do składników aktualnego akordu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG