Wa2 - Zmieniony nakład Wa
| Wydawca: | Wessel & Co. |
| Data: | ca 1856-1860 |
| Tytuł: | Première Grande Sonate || Scherzo |
| Dedykacja: | Brak |
Późniejszy nakład Wa1, w którym rozszerzono tytuł dzieła, mając na uwadze istniejącą już drugą Sonatę (op. 58). Adiustacje wprowadzone w Wa2 oparto m. in. na porównaniu z Wn1, np.:
-
dodanie
pod partią l.r. w t. 1; - dodanie łuków w t. 28, 66, 68 (254, 256), 132-134, ;
- dodanie akcentów w t. 28, 48 i 236;
-
dodanie
ostrzegawczego przed des2 w t. 115; - dodanie ces1 w t. 140;
- poprawienie błędu w t. 182;
- dodanie cis1 na 2. mierze t. 219.
Inne zmiany zaczerpnięto najprawdopodobniej z Wf4, np.:
- wprowadzenie eis zamiast e w t. 37 i 225;
- dodanie krzyżyków przed oktawową przednutką w t. 54 i 242;
- zmiana f (fes?) na es w t. 131;
- dodanie łuków przetrzymujących akordy w t. 273-276.
Jeszcze inne mogły być zauważone zarówno w Wn, jak i Wf4, np.:
- kasownik podwyższający ces2 na c2 w 3. akordzie t. 57 i 245;
-
przeniesienie na właściwe miejsce
w t. 111; - trzykrotna zmiana as na ges w t. 118-120.
Do zmian wprowadzonych w Wa2 należą też rutynowe uzupełnienia znaków chromatycznych – w kilku miejscach wydanie to jest pod tym względem najdokładniejsze, np. w t. 4, 143.
Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi z późniejszego (ca 1868) nakładu, firmowanego już przez następcę Wessla, firmę Ashdown & Parry – patrz cz. I Sonaty.
| Oryginał w: | Royal Academy of Music, Library, Londyn |
| Sygnatura: | Reserve 51 Chopin |