Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
| Wydawca: | Breitkopf & Härtel |
| Data: | V 1840 |
| Tytuł: | Sonate || Scherzo |
| Dedykacja: | Brak |
Wn1 jest oparte na KG, jednak tekst podkładu odtworzono ze znaczną liczbą usterek, wynikających z nieuwagi (przeoczenia), niezrozumienia rękopisu lub stosowania pewnych konwencji (manier) sztycharskich. Można tu wymienić:
-
wprowadzenie
pod dolną pięciolinią w t. 1; -
pominięcie znaku
w t. 14 i znaku 
w t. 75, a także pedalizacji w ogóle w t. 259-260; - pominięcie znaków dynamicznych w t. 117-120;
- pominięcie łuków przetrzymujących ces2 w t. 118-120;
- połączenie łuków frazowych w t. 117-121 i 140-141, przedwczesne rozpoczęcie łuku w t. 128;
- pominięcie oznaczeń wykonawczych w t. 189.
W Wn1 przeprowadzono staranną adiustację przygodnych znaków chromatycznych, wyłapując zdecydowaną większość braków rękopisu, oraz dodając znaki ostrzegawcze, np. 
przed des2 w t. 115 czy ces1 w t. 142. Znaki, dodane w t. 130 i 131 przy najprawdopodobniej błędnych nutach, świadczą zdecydowanie o nieautentyczności zmian wprowadzanych w Wn1, przynajmniej w tym zakresie.
Poprawiono także niektóre inne błędy, np.:
- zmieniono as1 na ges1 w akordzie w t. 52 i 240;
- dodano łuki przetrzymujące oktawę l.r. w t. 79-80;
- zmieniono ges na b w t. 108;
- dodano ces1 w ostatnim akordzie t. 140;
-
dodano w t. 158;
Nic nie wskazuje, aby Chopin brał udział w przygotowywaniu Wn1 (por. część I Sonaty).
| Oryginał w: | Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń |
| Sygnatura: | IV 2071 |