mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 26-27

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Dwa znaki  w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic           TGTU

Dwutaktowe  w Wf (→Wa)
..

Jeden znak  w Wf (→Wa) to najprawdopodobniej dowolność sztycharza Wf. Świadczą o tym t. 214-215, w których wszystkie źródła mają zgodnie jednotaktowe , a które w rękopisach, a więc także w podkładzie do Wf były oznaczone jedynie jako powtórzenie omawianych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Widełki dynamiczne kontynuujące

t. 28

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Różne akcenty w KG (→Wn)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.        TGTU

Akcent długi w Wf

ten z TGTU

Krótki akcent w Wa1

na 1

Dwa krótkie akcenty w Wa2
..

Akcenty, długi i krótki, podajemy w tekście głównym na podstawie wyraźnej pisowni KG (→Wn). Brak w Wf drugiego z nich może być zwykłym przeoczeniem. Wersja Wa1 to typowa niedokładność w odczytaniu długiego akcentu, zaś uzupełnienie Wa2 jest adiustacją wzorowaną zapewne na Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wa

t. 31

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaku w źródłach

Akcent proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy akcent na wzór analogicznego t. 11. Podobnie w t. 219.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 34

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

W tekście głównym podajemy dwa akcenty wpisane w KG, gdyż górny (krótki) mógł być tam dopisany przez Chopina mimo obecności dolnego (długiego).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Klinik w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.          TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Brak klinika w Wf (→Wa) jest zapewne przeoczeniem sztycharza. W każdym razie zrezygnowanie ze znaku przez Chopina wydaje się mało prawdopodobne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf