mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 72-80

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

Tak jak w t. 18 i 26, w KG (→Wn1) i Wf (→Wa1) nie ma kasowników podwyższających ges2 na g2 na początku t. 72 i 80 (obu lub jednego). Przeoczenie Chopina poprawiono w Wa1 w t. 72, a w Wa2 i Wn2mar (→Wn2) w obu taktach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 73-82

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

as1 i f1 w akordach w KG (→Wn1) i Wf (→Wa1)

!!!   miniat: jak w t. 19 (do wszystkich wariantów).          Tu TGTU bez bemola as1 (w obu miejscach)

as1 (z  ostrzegawczym) i f1 w Wn2mar (→Wn2) i Wa2

TGTU (2 miejsca)

Bez as1 i f1 w akordach w WfS

jak w t. 19-20
..

W WfS skreślono górne nuty akordów w t. 73-74 i 81-82, zapewne w celu ułatwienia wykonania pianistom o małej ręce. Patrz t. 19-20.
W Wn2mar (→Wn2) i Wa2 dodano  ostrzegawczy przed pierwszym as1 w t. 73 i 81.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 74

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

Podobnie jak w t. 20, błąd Chopina w [A] spowodował, że prawidłowy zapis trylu pojawił się w wydaniach – mimo korekty Wf3 – dopiero w Wn2 i Wa2. Pomyłka została poprawiona we wszystkich egzemplarzach lekcyjnych.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfSz

t. 75-83

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

 przed 2. miarą taktu w źródłach

!!!   miniat: ta co w t. 20.      Tu p pod łukiem przed 2. miarą w t. 75 i 83.

 na początku taktu proponowane przez redakcję
..

Umiejscowienie znaku  w t. 75 i 83 – patrz t. 21.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki położone centralnie

t. 75-76

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Bez łuku w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Łuk w Wf (→Wa) i Wn2mar (→Wn2)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn