mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 48

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Ósemka pr.r. nad 6. nutą l.r. w Wn (→Wf)

Prawidłowy zapis rytmu w Wa
..

Podobnie jak w t. 29-36, także w t. 48 w Wn niezgodnie z regułą zapisano rytm na tle triol. Wf również ma taką notację, mimo że w t. 29-36 identyczny rytm odwzorowany był w sposób regularny. Podobna sytuacja występuje także w następnych taktach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 49

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→Wf→Wa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna ze zwykłym rozumieniem tego typu figur przez Chopina
..

W t. 49 w Wn (→Wf→Wa) szesnastkę rytmu podwójnie punktowanego w partii prawej ręki przesunięto poza 3. nutę drugiej trioli akompaniamentu. Tak jak poprzednio, nie odpowiada to prawdopodobnie notacji [A].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 50

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Ósemka pr.r. nad 6. nutą l.r. w Wn (→Wf)

Regularny zapis rytmu w Wa
..

W Wn (→Wf) rytm w pr.r. zapisany jest tak, iż ósemka wypada nad 6. nutą l.r. Zdaniem redakcji prawdopodobnie nie odpowiada to pisowni [A] i nie wskazuje na sposób wykonania. W tekście głównym stosujemy zapis zgodny z zasadami notacji rytmicznej; tak samo postąpiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 51

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→Wf→Wa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury
..

W t. 51 w Wn (→Wf→Wa) szesnastkę w figurze przesunięto poza 3. nutę trioli akompaniamentu. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 51

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn

Wf

Wa
..

Widoczne w Wf przedłużenie wartości rytmicznej półnuty es2 jest prawdopodobnie pomyłką, choć tego typu notację Chopin czasem stosował (por. np. Impromptu As op. 29, t. 74). W tym jednak przypadku dłuższe zatrzymanie es2 tylko komplikuje zapis bez wpływu na logikę prowadzenia głosów czy brzmienie (pedalizacja). W Wa uprecyzyjniono zapis Wf, co z pewnością jest dziełem adiustatora. W tekście głównym podajemy nie budzącą wątpliwości wersję Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach