mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 40-56

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Akordy w As i AI

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału.               tr = EZnieU tylko w t. 40;               red = to samo także w t. 56

Seksty w A (→Wf→Wn,Wa)

Tu pusta klisza 
..

W t. 40 lżej brzmiące i wygodniejsze pianistycznie seksty A (→Wf→Wn,Wa) muszą być uznane za ulepszenie akompaniamentu. Podobnie w t. 56, a także 104 i 120, które w As i AI nie są wypisane.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 44-60

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

a-cis1 w As

!!!   miniat: 2. i 3. miara t. 44, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                tr = EZnieU1 tylko t. 44;              red = EZnieU1 t. 44 i 60

e-cis1 i pauza w AI

tr = EZnieU w t. 44;                        red = tr + EZTU w t. 60

e-cis1 w A (→Wf→Wn,Wa)

EZTU (w obu taktach)
..

Wersja As w t. 44 (i będącym jego powtórzeniem t. 60) jest w pewnym stopniu hipotetyczna – przyjmujemy, że kleks na wysokości e jest rozmazanym skreśleniem tej nuty. W AI Chopin wprowadził innowację rytmiczną – pauzę na 3. mierze taktu, jednak ostatecznie oba warianty rytmu wykorzystał jako element zróżnicowania t. 33-48 i 49-64: trzy ćwierćnuty w t. 44 i dwie w t. 60. Por. t. 49 i 53.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 50-58

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Trójdźwięki w As

Trójdźwięki i seksty w AI

Seksty w A (→Wf→Wn,Wa)
..

W autografach 2. i 3. ćwierćnuta l.r. przeszły w t. 50 i 58 czytelną ewolucję – jednolita wersja As (z trójdźwiękami gis-cis1-e1) została w AI zastąpiona przez wersję zróżnicowaną (seksty gis-e1 w t. 50 i trójdźwięki w t. 58). W A i wydaniach Chopin pozostawił tu tylko seksty. Podobnie w t. 114 i 122.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 66-67

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Akordy w As

 

Akordy i kwinty w AI

a na 3. mierze w A (→Wf→Wn,Wa)
..

We wcześniejszych rękopisach nuta a pojawia się już na drugiej mierze taktu (podobnie nuta h 4 takty dalej). Zapis As sugeruje, że pierwotny pomysł był jeszcze bardziej regularny – akordy zmieniały się co takt: .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 68-69

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez przetrzymań i łuku w As i AI

Tu tylko pauza

Przetrzymania i łuk motywiczny w A

Błędne przetrzymania w Wf

Bez b i błędny łuk w Wn1op

Przetrzymania w Wn1cis (→Wn2cis) i WaC

Błędne łuki w WaW1 (→WaW2)

Bez b w Wn2op (→Wn3op)
..

W t. 68 i na początku t. 69 wszystkie autografy są zgodne jeśli chodzi o uderzane nuty w partii l.r., jednak tylko w A Chopin wskazał przetrzymania niektórych nut i dodał łuk motywiczny dla postępu basu. Błędy w odtworzeniu tych łuków przez Wf spowodowały, że w żadnym z wydań nie domyślono się prawidłowego zapisu, a w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) pominięto jeszcze nutę b na początku t. 69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu