|
Bez przetrzymań i łuku w As i AI Tu tylko pauza |
|
|
Przetrzymania i łuk motywiczny w A |
|
|
Błędne przetrzymania w Wf |
|
|
Bez b i błędny łuk w Wn1op |
|
|
||
|
||
|
Zapis partii l.r. w t. 68-69, 72-73, 84-85 i 88-89, mimo że w A zupełnie czytelny, okazał się dla sztycharza Wf niezrozumiały. Chopin w każdym z tych czterech miejsc pisze 2 łuki – przetrzymujący dla punktowanej półnuty b lub c1 i motywiczny dla trzynutowego, chromatycznego pochodu basu. W Wf tylko za 3. razem (t. 84-85) odtworzono to poprawnie, w pozostałych trzech miejscach żaden (!) łuk nie znalazł się na właściwym miejscu. W Wn i Wa powtórzono tę błędną notację, dorzucając niekiedy nowe niedokładności lub wprowadzając niewielkie adiustacje. Oba wcześniejsze autografy prezentują uproszczoną pisownię, w której zapisane są tylko uderzane nuty i nie ma łuków motywicznych.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Zmiany akompaniamentu
notacja: Rytm