WfD - Egzemplarz Dubois


Wydawca: Brandus et Cie.
Data: X 1847-1848
Numer wydawniczy: B et Cie. 4743 (1)
Tytuł: Valse
Dedykacja: Madame la Comtesse Delphine Potocka

Egzemplarz lekcyjny ze zbioru należącego do uczennicy Chopina – Camille O'Méara-Dubois. WfD zawiera bardzo liczne naniesienia ołówkowe, z których większość – szczegółowe palcowanie partii l.r. w pierwszej części Walca i palcowanie pr.r. w repryzie (od t. 73) – nie odpowiada krojem ani częstością występowania palcowaniom Chopinowskim, znanym z innych utworów tego zbioru. Pozostałe, wprawdzie najprawdopodobniej wpisywane ręką uczennicy (właścicielki zbioru), można jednak z dużym prawdopodobieństwem uznać za pochodzące od kompozytora. Obejmują one:

  • wariant rozpoczęcia Walca czterotaktowym trylem;
  • palcowanie partii pr.r. w t. 1-3, 9-12, 17-18, 21, 24-25, 27, 29, 34-35;
  • all'octava (?) w t. 120-121;
  • znak synchronizacji trzytaktowego biegnika pr.r. z partią l.r. w t. 123.

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie pr.r. w pierwszej części Walca. Sugerujemy także korzystanie z możliwości alternatywnego rozpoczęcia utworu.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Rés. F. 980 (III.7) (2)