mUltimate Chopin

op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 81-82

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

 w KF (→Wn)

!!!   miniat: od 5. szesnastki 81 do 4. szesnastki 82, tylko górna 5-linia, bez łuku (ale z dynamiką...)          TGTU (widły, fff i kreska taktowa)

 w Wf

TGTU bez wideł

 i  w Wa

!!!         EZnieU (widły, fff i kreska taktowa)
..

Zarówno brak znaku w Wf, jak i uniezależnie­nie go od w Wa, to zdaniem redakcji niedokład­ności pisowni (rozciągnięcie widełek w Wa mogło wynikać np. z niewłaściwej interpretacji tego znaku w kontekście użytego w podkładzie skrótu pisowni).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 81-83

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

Dwutaktowy łuk w KF i Wa

!!!   miniat: nic.             TGTU

Łuk do t. 83 w Wf i Wn2 (→Wn3)

EZnieU

Dwa łuki w Wn1

całotaktowe 81 i 82
..

Zdaniem redakcji, tylko łuki Wn1 są z pewnością błędne. Pozostałe dwie wersje można uważać za równorzędne, a do tekstu głównego przyjmujemy łuk źródła podstawowego (KF), potwierdzony w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 81-83

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

 w KF (→Wn1) i Wf

!!!   miniat: pół t. 81 i końcowa półnuta (do kreski taktowej)    Tu pusta klisza = TGTU

Pedalizacja Wa

EZnieU3

  w Wn2 (→Wn3)

ped TGTU i gwiazdka przed końcową kreską taktową
..

Pedalizacja Wa jest prawdopodobnie autentyczna, o czym świadczy m.in. charakterystyczne przetrzyma­nie pedału na przejściu t. 82-83. Wątpliwość budzi jedynie znak  na końcu utworu, często rutynowo dodawany przez wydawców (np. Wn2 i Wn3). W tekście głównym podajemy prawdopodobnie późniejszą wskazówkę, przekazaną zgodnie przez KF (→Wn1) i Wf. Por. pedalizację w t. 77-80.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 83

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

C1-C w KF (→Wn), Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!   miniat: ta ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia (obie ręce).       TGTU

C w Wa1

tylko górna
..

Brak dolnego C1 w Wa1 to najprawdopodobniej pomyłka, poprawiona w Wa2 (→Wa3) być może na podstawie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Skrótowy zapis oktaw