mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 72

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

 w KG

red jak w t. 8 (wszystko);    tr=puste

Bez znaku w Wf

 w Wa

!!!     EZnieU (pod pięciolinią)

 w Wn

EZnieU1 (tu już się nie bawimy w różnicę między Wn1 a Wn2-3)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 74

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: nic.

Akcent w Wa
..

Brak znaku w Wf obciąża prawdopodobnie sztycharza tego wydania. Takt ten jest w KG oznaczony jedynie skrótowo jako powtórzenie t. 10 i tak samo zapewne było w pozostałych rękopisach edycyjnych. Skoro więc w t. 10 Wf ma akcent, to powinien on być powtórzony także tu (chyba że w t. 10 został dodany dopiero w korekcie, co zdaniem redakcji jest jednak mniej prawdopodobne).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 81

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcent długi w KG

!!!   miniat: nic.        TGTU

Bez znaku w Wf

Krótki akcent w Wn i Wa
..

Nie jest całkiem pewne, jaki rodzaj akcentu Chopin miał tu na myśli. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest jednak niedokładne odtworzenie akcentu długiego w Wa, niż sytuacja odwrotna – wpisanie przez kopistę akcentu długiego w miejsce krótkiego znaku w [A]. Znak w KG, bardzo charakterystyczny dla pisma Chopina, mógł być zresztą wpisany jego ręką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 84

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza = TGTU

Akcent długi w Wf

EZnieU
..

Akcent, znajdujący się w Wf, został skreślony przez Chopina w KG.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 87

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaków w KG (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara taktu, obie pięciolinie, bez pedału.     Tu pusta klisza 

Akcent l.r. w Wf

!!!      krótki nad d3

Dwa akcenty w Wa

jak TGTU, bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji
..

W tekście głównym podajemy akcent nad d3 w l.r., występujący w Wf i Wa oraz w formie wariantowej (w nawiasie) akcent długi na początku taktu, pojawiający się tylko w Wa. Por. uwagę o staccato l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne