mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 81-82

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaków w KG (→Wn)

!!!   miniat: te akordy na osobnych kawałkach pięciolinii, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu pusta klisza 

Dwa arpeggia w Wf i Wa3

Arpeggio w t. 82 w Wa1 (→Wa2)
..

W tekście głównym podajemy wersję Wf, zawierającą znaki arpeggia w obu taktach i najprawdopodobniej uzupełnioną przez Chopina w korekcie Wf lub w podkładzie do tego wydania. Dodanie znaku w t. 81 w Wa3 jest najprawdopodobniej skutkiem porównania z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 81

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic        Tu pusta klisza 
..

Palcowanie, pojawiające się tylko w Wf, było przypuszczalnie dodane przez Chopina w trakcie korekty tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 82

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic                Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf i Wa
..

Brak palcowania w KG (→Wn) jest wynikiem niedopatrzenia – albo Chopin pominął KG, poprawiając i uzupełniając sporządzone już rękopisy edycyjne, albo kopista przeoczył palcowanie przy przepisywaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 83

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akord w KG (→Wn)

!!!   miniat: ta ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu f-c1-g1

Oktawa w Wf i Wa

!!!     TGTU
..

Kwintowy akord w KG (→Wn) jest efektem poprawki (Chopina lub kopisty), jednak wpisana początkowo i zmieniona następnie wersja nie była oktawą g-g1, którą mają Wf i Wa. Wydaje się więc, że w podkładach do tych wydań Chopin zmienił tę lub inną pierwotną wersję na oktawę g-g1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty KG

t. 83-84

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez pedalizacji w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic               Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

!!!       TGTU = Ped * na 4 w t. 83 i Ped w t. 84
..

Pedalizacja Wf – od 4. miary t. 83 do końca t. 87 – została przypuszczalnie dodana przez Chopina w korekcie tego wydania. Podobnie w t. 89-91. Szczegółowe uzupełnienia pedalizacji w końcowej części utworu były z pewnością wprowadzone w korekcie Wf Etiudy a nr 4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf