KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 32

Oktawa w KG (→Wn), Wf i Wa3

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki, tylko górna 5-linia, bez łuku (ale z palcowaniem).      TGTU = dolne h z laseczką

Samo h1 w Wa1 (→Wa2)

Autentyczności wersji Wa nie można wykluczyć, jednak zdaniem redakcji bardziej prawdopodobna jest pomyłka, np. wskutek podobieństwa 2. połowy taktu do t. 34. Chopin rezygnował z uderzenia h w podobnych miejscach tylko wtedy, gdy nuta ta była zajęta przez l.r. (t. 34, 42 i analog.) lub gdy 1. palec pr.r. pozostawał na ćwierćnucie dis1 kończącej frazę wewnętrznego głosu pr.r. (t. 60 i 80). Zachowany w Wa 4. palec nad tą ósemką również przemawia za pomyłką – pojedynczą nutę h1 wygodniej wykonać 2. palcem.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa