Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 1

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

w KG, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: symbol metrum          tu TGTU

w Wf i Wn1

!!!         C

..

Użycie metrum dziwi jedynie w Wn1, gdyż w Wf nie użyto oznaczenia w Etiudach – wbrew ręko­pisom – ani razu, ani w op. 25, ani w op. 10, ani w Etiudzie f Dbop. 36 nr 1 (por. też Impromptu As op. 29). W każdym razie, prawidłowość i autentyczność metrum jest niepodważalna wobec zgodnej wersji KG i Wa.
Właściwe metrum przywrócono w Wn2 (→Wn3).
Podobnie w t. 104.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , 4/4 czy 2/2

t. 15-16

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa akcenty długie w KG i Wa

!!!   miniat: nic.          TGTU

Bez znaków w Wf

Dwa krótkie akcenty w Wn

..

Brak akcentów w Wf musi być uznany za niedokładność, przypuszczalnie podkład do tego wydania został w tym fragmencie (t. 15-21) mniej starannie poprawiony przez Chopina – por. uwagi do t. 17-19, 20 i 21). Krótkie akcenty w Wn są skutkiem niezrozumienia idei akcentu długiego przez sztycharzy i adiustatorów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 17-19

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Osiem akcentów długich w KG

!!!   miniat: 3 triole t. 17, tylko górna 5-linia, bez łuku, akcenty wyżej niż w tekście.         TGTU bez pierwszego w t. 17

Bez znaków w Wf

Dziewięć akcentów długich w Wa

TGTU

Osiem krótkich akcentów w Wn1

!!!     EZnieU bez pierwszego w t. 17

Dziewięć krótkich akcentów w Wn2 (→Wn3)

!!!     EZnieU

..

Brak w KG (→Wn1) akcentu na początku t. 17 to zapewne przeoczenie Chopina, który dopisywał akcenty w tych taktach w KG. Znak znajduje się w Wa, którego podkład prawdopodobnie również był w ten sposób uzupełniony przez Chopina. Akcent dodano także w Wn2 (→Wn3). W Wf nie ma żadnych znaków o charakterze dynamicznym w t. 15-20.

W Wn wszystkie akcenty zinterpretowano jako krótkie, wbrew zgodnej, wyraźnej pisowni KG i Wa (por. krótki akcent w t. 20).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KG

t. 24-25

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa akcenty długie w KG

!!!   miniat: 2. połowa t. 24 i ćwierćnuta z t.25, tylko dolna 5-linia.         TGTU (2 długie i krótki), na miniaturze bliżej l.r.

Bez znaków w Wf

Krótkie akcenty w Wa i Wn

..

W tekście głównym podajemy zróżnicowane akcenty, wpisane najprawdopodobniej ręką Chopina w KG. W Wn odtworzono je wszystkie jako krótkie, podobnie w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty KG

t. 103

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Zakończenie łuku w KG, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.             TGTU

Kontynuacja łuku w Wn1

trochę dłuższy (do kontynuacji)

..

Łuk Wn1 to konsekwencja dosłownego odczytania niedokładnego łuku KG w t. 104.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn