mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 24

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

 w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.      TGTU

Krótki akcent na dis1 w Wf i Wa

!!!     krotki zamiast wideł

Możliwy akcent długi

!!!     też pod dis1
..

Znak w KG nie wydaje się być akcentem na dis1 – umieszczony jest wyraźnie pomiędzy nutami, raczej bliżej ósemki cisis1 i jest wyraźnie symetryczny względem widełek  w t. 23. Krótkie akcenty widoczne w tym miejscu w Wf i Wa sugerują jednak możliwość niedokładnego odtworzenia pisowni [A] przez Gutmanna. Dlatego proponujemy akcent długi jako alternatywne odczytanie notacji wszystkich źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 25-26

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     Tu pusta klisza 

 w Wf

!!!      TGTU
..

Znajdujące się tylko w Wf widełki  zostały prawdopodobnie dodane przez Chopina w trakcie korekty tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 44

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

 w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez łuku.         Tu pp pod pocżątkiem szesnastek.

 w Wf

!!!    TGTU (tylko widły)
..

 w KG (→Wn) i Wa to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina w korekcie Wf, w której usunięto to określenie, a dodano widełki .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 45-47

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

 w KG

!!!   miniat: t. 45, tylko dolna 5-linia, bez pedału, fz (i akcentu).              TGTU (3 takty)

Bez znaku w Wf

 w Wa

!!!     EZnieU3 (3 takty)

 w Wn1

!!!     w t. 45 EZnieU, dalej EZTU

 w Wn2 (→Wn3)

!!!     w t. 45 EZnieU2, dalej EZTU
..

Widełki  zostały dopisane przez Chopina w KG i zapewne w podkładzie do Wa. W tekście głównym odtwarzamy zakres znaku w KG, wersje pozostałych źródeł są prawdopodobnie (Wa) lub z pewnością (Wn) niedokładne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 52

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

 w KG (→Wn), Wf i Wa3

!!!      miniat: nic.        TGTU

Bez znaku w Wa1 (→Wa2)
..

Brak widełek  w Wa1 (→Wa2) jest niemal na pewno niedokładnością notacji – albo Chopin zapomniał je dopisać w podkładzie, albo przeoczył je sztycharz.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa