mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 52

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

a1 w KF (→Wn1→Wn2), Wf i Wa

!!!   miniat: 3 ostatnie grupy, tylko górna 5-linia, bez łuku.    Tu EZTU (bez dodatkowego # i "normalne" pozycje nut, wiązań i palców)

ais1 w Wn3

!!!      EZnieU = dodatkowy # ais1, przesunięta tercja z palcami i dłuższe wiązanie 
..

Zmiana wprowadzona w Wn3 zadziwia stopniem niezrozumienia harmonii tego miejsca, zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę, że wprowadzono ją już w 2. połowie XIX wieku, a adiustator Wn powinien był znać przynajmniej kilka utworów Chopina, w których użyty jest akord o podobnej strukturze (gis-fisis-a-cis-e), jak choćby Scherzo h op. 20, t. 594-599, Nokturny f op. 55 nr 1, t. 22-23 i H op. 62 nr 1, t. 18, Polonez-Fantazja op. 61, t. 145, Barkarola op. 60, t. 48-49. Zlekceważono także Chopinowskie palcowanie, które do zmienionego tekstu zupełnie nie pasuje. Podobnie w analogicznym t. 56.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 56

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

a2 w KF (→Wn1→Wn2), Wf i Wa

!!!   miniat: te co w t. 52 tylko z przenośnikiem oktawowym.      Tu bez dodatkowego # i "normalne" pozycje nut, wiązań i palców (na wzór t. 52)

ais2 w Wn3

!!!      dodatkowy # ais1, przesunięta tercja z palcami i dłuższe wiązanie 
..

Rażąca adiustacja Wn3 – patrz t. 52.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 58

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Brak  przywracającego dis2 to typowa niedokładność pisowni Chopinowskiej. Znak uzupełniono tylko w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KF

t. 63

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Jako dolną nutę końcowego akordu KF ma Fis. Tę oczywistą pomyłkę skorygowano w Wn, także pozostałe źródła mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF