Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 1

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

As w AI

!!!   miniat: 1. figura tylko dolna 5-linia bez pedału.     Tu As (oktawę wyżej niż TGTU, duża główka). 

As1 w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

..

Większa schematyczność jest na ogół charakterystyczna dla wersji pierwotnych, w tym przypadku AI. Obniżanie niektórych nut basowych lub ich zdwajanie w trakcie pracy nad utworem jest charakterystyczne dla Chopina – por. np. Etiudę Des nr 8, t. 25-26Etiudę Des Dbop. 36 nr 3, t. 55-59, Walc As op. 42, t. 31 i 273, Polonez es op. 26 nr 2, t. 103-104.

Patrz też uwaga do t. 36.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 1

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w t. 1 w AI, Wf i Wa

!!!     na 1

 od przedtaktu w A (→Wn)

..

Nie jest oczywiste, czy w zamyśle Chopina znak  odnosi się do ćwierćnuty przedtaktu, czy wejścia l.r. Podobne znaki w t. 4, 5, 8, 12, 16 (spośród tych na 1. stronie A) pisane są wyraźnie przed nutą, której dotyczą, co wskazywałoby na tę drugą możliwość. Taką pedalizację podają Wf i Wa. W tekście głównym przyjmujemy interpretację Wn – pedał od przedtaktu:

  • jest to zgodne z dosłownym odczytaniem A – znak  w całości mieści się przed kreską taktową, a zaczyna nawet nieco przed pauzą ćwierćnutową,
  • pedalizacja taka jest naturalna zarówno od strony brzmieniowej, jak i pianistycznej,
  • znaki  i  umieszczone są w A w podobnym miejscu, a oznaczenie dynamiczne obowiązuje z pewnością od początku utworu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

t. 3

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaków w AI i KDP

  w A

  w Wn

  w Wa

  w Wf

Propozycja redakcji

..

Oznaczenia dynamiczne w tym takcie Chopin dodał dopiero przygotowując Etiudę do druku. Początkowo opatrzył akcentem nutę f2 (jak w t. 2), ostatecznie jednak zdecydował się na parę widełek  . Znaki zapisane są jednak nieprecyzyjnie – pierwszy ma ramiona różnej długości, drugi wydaje się być skrócony, aby uniknąć potencjalnie nieczytelnego zlania się znaku z nutą l.r. lub wiązaniem szesnastkowym pr.r. (tak to też odtworzono w Wn). W tekście głównym proponujemy interpretację widełek A opartą na powyższej analizie i porównaniu z Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Skreślenia A

t. 3

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Palcowanie w WfD

Bez palcowania lekcyjnego

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 4

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

Bez oznaczeń w A (→Wn), Wf i Wa

..

Wpisana w AI zmiana pedału została pominięta w A. Por. t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany